English: National Salute | |
---|---|
Gaumii Salaam | |
National anthem of Maldives | |
Lyrics | Muhammad Jameel Didi, 1948 |
Music | Pandith Amaradeva, 1972 |
Adopted | 2019 |
Audio sample | |
'Gaumii salaam' (instrumental) |
Listen and Download Maldivian Music. Preview the song & Download. Posted in Gaumee Lava Tagged Dhivehi Original, Gaumee Lava,.
'Qaumii Salaam' (Dhivehi: ޤައުމީ ސަލާމް; National Salute) is the current national anthem of the Maldives. The lyrics were written by Muhammad Jameel Didi in 1948, and the melody was composed by Sri Lankan maestro Pandith Amaradeva[1] in 1972.[2]
'Qaumii Salaam' is a declaration of national unity, the country's Islamic faith, the victory of historic battles and an homage to the heroes who fell defending the nation. It also wishes further development on the country, while paying respect to the leaders who had served her.
History[edit]
Until 1948, a melody without lyrics called the 'Salaamathi' was performed by a royal band on state occasions at the Etherekoilu, the residence of the [Sultan]. Soon after it was decided that the Salaamathi needed lyrics accompanied by a new melody. The lyrics were written by a young poet and later chief justice, Mohamed Jameel Didi.
Jameel Didi wrote the words for the new 'Salaamathi' bearing in mind the influence of Urdu poetry during the time, closely imitating its style and also furnishing his work with words borrowed from Arabic. Afterwards, Jameel Didi began looking for a tune to accompany his poem when he heard the noon chime (Auld Lang Syne) of his uncle's clock. The tune was adopted to the lyrics and the new 'Salaamathi' was complete.
Throughout the 1950s and 1960s, Maldivians became more aware of the importance of a national anthem and in 1972, shortly before the Maldives was visited by Queen Elizabeth II of the United Kingdom, the government hastily commissioned Sri Lankan maestro W. D. Amaradeva for a new melody for the anthem. The original lyrics were retained, with a few changes to emphasize the fact that Maldives has been a republic since 1968. As of 2018, this version of the anthem has survived without any modifications.
Lyrics[edit]
Dhivehi (Thaana) | Nasiri Romanization | Translation |
---|---|---|
'National Salute' ޤައުމީ ސަލާމް | ||
ޤައުމީ މިއެކުވެރިކަން މަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް ޤައުމީ ބަހުން ގިނަހެޔޮ ދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް ޤައުމީ ނިޝާނަށް ޙުރުމަތާއެކު ބޯލަނބައި ތިބެގެން އައުދާނަކަން ލިބިގެން އެވާ ދިދައަށް ކުރީމެ ސަލާމް ނަސްރާ ނަސީބާ ކާމިޔާބުގެ ރަމްޒަކަށް ހިމެނޭ ފެއްސާއި ރަތާއި ހުދާ އެކީ ފެނުމުން ކުރީމެ ސަލާމް ފަޚްރާ ޝަރަފް ގައުމަށް އެހޯދައިދެއްވި ބަތަލުންނަށް ޒިކްރާގެ މަތިވެރި ޅެންތަކުން އަދުގައި ކުރީމެ ސަލާމް ދިވެހީންގެ އުންމެން ކުރި އަރައި ސިލްމާ ސަލާމަތުގައި ދިވެހީންގެ ނަން މޮޅުވުން އަދައި ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް މިނިވަންކަމާ މަދަނިއްޔަތާ ލިބިގެން މިޢާލަމުގާ ދިނިގެން ހިތާމަތަކުން ތިބުން އެދިގެން ކުރީމެ ސަލާމް ދީނާއި ވެރިންނަށް ހެޔޮހިތުން ހުރުމަތް އަދާކުރަމުން ސީދާ ވަފާތެރިކަންމަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް ދައުލަތުގެ އަބުރާ ޢިއްޒަތާ މަތިވެރިވެގެން އަބަދަށް އައުދާނަވުން އެދި ހެޔޮދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް | Qaumee mi ekuverikan mathee thibegen kureeme salaam. Qaumee bahun gina heyo dhu'aa kuramun kureeme salaam. Qaumee nishaanah hurumathaa eku boalan'bai thibegen, Audhaa nakan libigen e vaa dhidha ah kureeme salaam. Nasraa naseebaa kaamiyaabu ge ramzakah himeney, Fessaa rathaai hudhaa ekee fenumun kureeme salaam. Fakhraa sharaf gaumah e hoadhai dhevvi bathalunnah, Zikraage mathiveri lhenthakun adhugai kureeme salaam. Dhiveheenge ummen kuri arai silmaa salaamathugaa, Dhiveheenge nan molhu vun adhai thibegen kureeme salaam. Minivankamaa madhaniyyathaa libigen mi 'aalamugaa, Dhinigen hithaama thakun thibun edhigen kureeme salaam. Dheenaai verinnah heyo hithun hurumay adhaa kuramun, Seedhaa vafaatherikan mathee thibegen kureeme salaam. Dhaulathuge aburaa 'izzathaa mathiveri vegen abadhah, Audhaana vun edhi heyo dhu'aa kuramun kureeme salaam. | We salute you, o Homeland, in unity With an abundance with well-wishes in our very own tongue Bowing our heads to your crescent moon and star We salute the mighty red, white and green; Victory and good fortune be its alone With our bright colours streaming in the air, we hail our buoyant flag. To those heroes who sought out honour and pride for the nation We give salute today in auspicious verses of remembrance. May there be fame and good weal for Maldivia land And Maldivians' name become grand We wish for their freedom and progress in this world And for their freedom from sorrows, and thus we salute. With full respect and heartfelt blessing towards religion and our leaders, We salute you in uprightness and truth. May the State ever have auspicious honour and respect. With good wishes for your continuing might, we salute you. |
Normally, only the first three stanzas are read when singing.
![Free Free](https://i1.sndcdn.com/artworks-000055955453-01tv1h-t500x500.jpg)
References[edit]
- ^R. K. Radhakrishnan (28 June 2011). 'India honours doyen of modern Sinhala music'. The Hindu. Colombo. Retrieved 25 April 2013.
- ^'Maldives'. National Anthems. Retrieved 2013-04-25.
External links[edit]
- The Maldives Royal Family website has a page on the anthem, including a midi file version.
Retrieved from 'https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Qaumee_salaam&oldid=922212987'
He is the author of over seventy books including his best sellers: Programmer gives this app a lot of love and attention and it shows. Not what you don’t. Developers constantly update and improve. Who is My Neighbour – Eastwood Anaba. Discovered by Player FM and our community — copyright is owned by the publisher, not Player FM, and audio streamed directly from their servers. By Eastwood Anaba Ministries.
Uploader: | Meztigrel |
Date Added: | 10 October 2014 |
File Size: | 40.33 Mb |
Operating Systems: | Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X |
Downloads: | 81504 |
Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
![Gaumee lava free download pc Gaumee lava free download pc](https://png.pngtree.com/back_origin_pic/04/46/56/cc698a2da70bfde9747740ce263c8771.jpg)
Developers constantly update and improve. He is also the Founder preachimg Fountain Gate Chapel a church with over one hundred branches around the world. It’s also a great way to discover new podcasts. If you believe eastwood anaba preaching to be in error, please check if the publisher’s feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.
Six stars for Chromecast support. By Eastwood Anaba Ministries. Podcast smart and easy with the app that refuses to compromise.
Search Audio: Rev. Eastwood Anaba
So easy to find shows to follow. Just what you need. Just what you need. By Eastwood Anaba Ministries. New features frequently added.
One of the end-time Ministry Gifts eatswood the Body of Christ, eastwood anaba preaching is a strong and forthright preacher of the Word, a mentor and father to those God has placed under his ministry. The Incoming Wealth – Anava Anaba. Start listening to Eastwood Anaba Podcast on your phone right now with Player FM’s free mobile app, the best podcasting experience on both iPhone and Android.
Currently he is on a campaign for the Love Revolution, a spiritual effort which seeks to release an outbreak of the Love of God in the Church and the world at large.
Follow Pastor Eastwood on Twitter eastwoodanaba Like our page at https: Be blessed as you listen. This series is archived “Inactive feed” status Please note series archiving is a new, experimental, feature of Player FM with the aim of helping users understand how we fetch series and report on any issues. Not what you don’t. Developers constantly update and improve.
eastwood anaba preaching
Joseph Prince Audio Podcast. Wealth Pullers – Eastwood Anaba.
Who is My Neighbour – Eastwood Anaba. What sets the app apart from other podcasting applications is its emphasis anana discovery. This series will no longer be checked for updates. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
His message centres on the Holy Ghost, righteousness, discipline and order in the Body of Christ. Renewing all things with the lreaching and mercy of Christ.
eastwood anaba preaching Programmer gives this app a lot of love and attention and it shows. What if radio played only the shows you easwood about, when you want? Start listening to Eastwood Anaba Podcast on your phone right now with Player FM’s free mobile app, the best podcasting experience on both iPhone and Android. Looking for a high-quality podcasts app on Android?
Not what you don’t. Try us out on any web browser — desktop, mobile, or tablet. Player FM is scanning the web for high-quality podcast content right now. Church Hygiene – Eastwood Anaba.